Summer Learning Journey Day 5#Activity 1!

Summer Learning Journey!

Day 5 #Activity 1!

Greetings and welcome back to my blog.

So it is now finally day 5 and I am almost finished off with week 1 actives. Well it is now day 5 and today I am going to be doing activity 1 which is Translating​ ​Phrases.

So many of the European settlers did not speak Te reo Moari so instead they had spoken in one language which was English.It had been very difficult for the two groups to communicate because how they did not have a dictionary or translator back in the days and now these days we are able to use the internet to translate the words and phrases from one language to another

So what we have to do is match these Māori phrases with their English translation and post them on your blog.

Here are the Moari phrases:

Māori:

a) He​ ​pai​ ​taku​ ​ki​ ​te​ ​takaro​ ​i​ ​te​ ​whutupaoro.

b) He​ ​aha​ ​to​ ​ingoa?

c) Nau​ ​mai​ ​ki​ ​Aotearoa.

d) Ko​ ​_____​ ​toku​ ​ingoa.

e) No​ ​hea​ ​koe?

Here is the English phrases:

English:

1. Welcome​ ​to​ ​New​ ​Zealand.

2. ____​ ​is​ ​my​ ​name.

3. What​ ​is​ ​your​ ​name?
4. I​ ​like​ ​to​ ​play​ ​rugby.
5. Where​ ​are​ ​you​ ​from?
So I have figured out which one is which and it is...

Ko Aletheia Toku ingoa
Aletheia is my name

Nau mai ki Aotearoa
Welcome to New Zealand

He aha to ingoa?
What is your name?

No hea koe?
Where are you from?

He pai tuku ki te takaro I te Whuntupaoro
I like to play rugby.

I really enjoyed doing this because how I got to learn some new things like that back in the days the Moari and European had to try and communicate by speaking each others language.

What I did not enjoyed was trying to figure out which one is which but I tried my best and think I got it right.
Here is a sentence that says something in Moari and then I will tranlate it to English for you guys to know.
He pai au i te poikiri-I am good at soccer.

-Enjoy Reading!

So what do you think?

Have I did it right?

Please answer by commenting below!

IALT: write down which one is which with the Moari and English Phrase.